Aplauso Brasil - aqui, teatro, dança e música estão sempre em cartaz

Luís Francisco Wasilewski, especial para o Aplauso Brasil (lfw@aplausobrasil.com)

MEU AMIGO CHARLIE BROWN -CRÉD. FOTO Caio Gallucci

Um dos espetáculos musicais com maior número de montagens na história do teatro americano, You’re a Good Man, Charlie Brown, chega pela primeira vez aos palcos brasileiros com o título em português MEU AMIGO, CHARLIE BROWN. Trata-se de uma superprodução, baseada na célebre história em quadrinhos criada pelo desenhista Charles M. Schulz em 1950 e até hoje publicada em milhares de jornais de todo o mundo.

MEU AMIGO, CHARLIE BROWN tem estréia confirmada para 13 de março, sábado, às 16h, no Teatro Shopping Frei Caneca. O texto original de Charles M. Schulz foi traduzido e adaptado por Mariana Elisabetsky, com direção geral de Alonso Barros, cenografia de Chris Aysner e iluminação de Paulo César Medeiros. Os figurinos de Jô Resende são uma releitura da criação de Schulz para a vestimenta destas personagens que, até os dias de hoje, provocam encantamento em todo o público (Quem não lembra do cobertor de Linus?). A produção geral do espetáculo é de Ricco Antony. Em cena estará uma pequena orquestra com sete músicos, regida pelo diretor musical Marconi Araújo, que tocará a trilha que será interpretada no palco pelo elenco.

O elenco da adaptação brasileira é formado por Leandro Luna (Charlie Brown), Frederico Silveira (Snoopy), Mariana Elisabetsky (Sally Brown), Paula Capovilla (Lucy Van Pelt), Felipe Caczan (Schoeder) e Thiago Machado (Linus Van Pelt). Leia mais »

Douglas Picchetti (aplausobrasil@aplausobrasi.com)

Espetáculo solo tem direção de Thierry Trémouroux, tradução de Ângela Leite e texto do autor francês Valère Novarina

Segunda parte do texto Discurso aos Animais, de Valère Novarina, um dos autores contemporâneos mais encenados na França, o espetáculo A Inquietude estreia hoje (24), às 21h, no Espaço Décimo Segundo Andar da Unidade Provisória Sesc Avenida Paulista. Sob direção de Thierry Trémouroux, a atriz Ana Kfouri interpreta Jean qui Cloche (João Mancada). Em uma paisagem lunar, o personagem conta suas aventuras para o público, por meio de suas lembranças e pensamentos, num jogo de palavras rítmico.

O espetáculo se desenvolve na fala poética e sonora de João Mancada, que em seu pequeno abrigo conversa com animais há dezoito anos. O personagem conta suas aventuras em um jogo de palavras, recheado de tensão, lirismo, raiva e tristeza. A partir daí a peça vai se desenrolando e, aos poucos, desenvolve uma interlocução com o público.

O cenário, de Desirée Bastos, é composto por bolas de luz espalhadas pelo palco e remete ao espaço lunar. O espaço acolhe o ator e o espectador e, ao longo do espetáculo, estreita o jogo entre eles. A partir de uma projeção, é exibida a cena de Ana Kfouri voando de asa delta. “É como se eu viesse do espaço”, diz a atriz que, em 2007, encenou parte inicial do texto, O Animal do Tempo, dirigida por Antonio Guedes.

A proposta de Valère Novarina é desafiadora e o autor apresenta uma produção textual particularmente sonora, musical e rítmica, explorando uma pluralidade de sentidos. Leia mais »