Publicidade

Publicidade

11/03/2012 - 20:37

Claudio Botelho: O Soberano das versões brasileiras

Compartilhe: Twitter

Michel Fernandes, do Aplauso Brasil/ iG (Michel@aplausobrasil.com)

"Um Violinista no Telhado" - foto Robert Schwenck

SÃO PAULO – Ele não é o único a assinar as versões brasileiras dos musicais em língua inglesa que ganharam os palcos nacionais em bom português, mas, sem sombra de dúvidas nem medo de injustiça, Claudio Botelho é o Soberano, em quantidade e em qualidade, das tais versões. Três trabalhos de sua nobre safra estão em cartaz na capital paulista: A Família Addams, no Teatro Abril, Hair, no Teatro Frei Caneca, e Um Violinista no Telhado, que, na próxima sexta-feira (16), abre a temporada 2012 do Teatro Alfa.

Claudio Botelho


A primeira delas a entrar em cartaz, Hair, pelo menos ao que confere sua participação, alcança resultado satisfatório; Um Violinista no Telhado fez apenas apresentações para convidados, às quais não pude conferir, mas em entrevista coletiva assistimos a um belo trecho e, também, Botelho revelou o verdadeiro mergulho nas tradições judaicas – no espetáculo, que, entre outros assuntos, aborda a perseguição dos judeus na Rússia czarista -, a manutenção delas tornam-se condição fundamental para a unidade desse povo sem nação definida.

“Eu me considero tão judeu quanto o Isser (Koric, produtor associado do musical e de origem judaica). O apoio dado por ele nos revelando aspectos particulares da simbologia judaica foi fundamental para o trabalho”, contou.

A Família Addams atinge o alvo cômico proposto pelo espetáculo, não apenas pelo excelente desempenho de atores-cantores do naipe de Daniel Boaventura, Laura Lobo, Sara Sarres e Cláudio Galvan,  entre outros, mas da inspirada versão de Botelho.

A Família Addams Quintas e sextas-feiras, 21h. Sábados, 17 e 21h. Domingos, 16 e 20h. Teatro Abril. Av. Brigadeiro Luis Antônio, 411. Mais informações: www.afamiliaaddams.com.br

Hair Quinta-feira, 21h. Sexta-feira, 21h30.Sábados 18h e 21h30. Domingos 18h. Teatro Shopping Frei Caneca,  rua Frei Caneca, 569, 6. Andar, Consolação / fone 3472-2229 /600 lugares Ingressos R$ 130, (quinta e sexta) e R$ 160,( Sab. e dom.) / 130 minutos com intervalo de 15 minutos/ 14 anos/ até 29 de abril.

Um Violinista no Telhado Quintas, às 21h. Sextas, às 21h30. Sábados, às 17h (a partir de abril) e 21h. Domingos, às 17h. Teatro Alfa. Rua Bento Branco de Andrade Filho, 722. Santo Amaro. Tel. (11) 5693-4000. R$ 40 a R$ 200. Até 15 de julho.

Autor: - Categoria(s): Críticas, Notas e Oportunidades Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
24/01/2012 - 23:20

Musical protagonizado por José Mayer chega a SP em março

Compartilhe: Twitter

Michel Fernandes, do Aplauso Brasil (michel@aplausobrasil.com)

José Mayer dá vida ao leiteiro judeu, Tevye

SÃO PAULO – Este ano Jorge Takla não dirigirá um musical que, geralmente, ocupa a sala principal do Teatro Alfa na capital paulista durante o primeiro semestre e, sim, a dupla Charles Möeller & Claudio Botelho com Um Violinista no Telhado, cuja estreia será dia 22 de março.

Protagonizado por José Mayer, ele concorre ao Prêmio Shell de Teatro do Rio de Janeiro na categoria Melhor Ator pelo trabalho, trata-se da versão brasileira do musical que estreou na Broadway nos anos 1950 .

José Mayer dá vida ao leiteiro Tevye, judeu, pai de cinco filhas, que enfrenta a perseguição da Rússia czarista contra os judeus.
<a href="“>

Autor: - Categoria(s): Multimídia, Notas e Oportunidades Tags: , , , , , , , , , , , , ,
28/10/2011 - 20:03

Cozinha é ponto de partida para a Cia. de dança Sasha Waltz & Guests

Compartilhe: Twitter

Redação do Aplauso Brasil (aplauso@gmail.com)

Das Stueck "Travelogue I - Twenty to eight" von Sasha Waltz im Radialsystem V am 21. 12. 2007 in Berlin.

A companhia alemã é a atração de sábado (29) e domingo (30) na Temporada de Dança do Teatro Alfa 2001 com a coreografia Travelogue I – Twenty to Eight.

SÃO PAULO – Estreando em palcos brasileiros, a Sasha Waltz & Guests, fundada em Berlim, em 1993, por Sasha Waltz e Sandig Jochen, a companhia apresenta Travelogue I – Twenty to Eight, apenas sábado (29), 21h, e domingo (30), 18h, na Temporada de Dança do Teatro Alfa 2011.

Sasha Waltz concebeu Travelogue I – Twenty to Eight., a coreografia que a lançou no cenário internacional, tendo a cozinha como ponto de partida. Neste local doméstico, cinco pessoas se encontram. A cozinha funciona como um espelho no qual rituais, hábitos e modelos de comportamento podem ser observados e refletidos assim como eles verdadeiramente são. Nesse espaço cênico, os personagens, neuróticos e obsessivos em suas ações, solitários e perdidos, permanecem como prisioneiros de suas próprias estruturas sociais, incapazes de encontrar um caminho. Leia mais »

Autor: - Categoria(s): Dança, Música e Cinema Tags: , , , , , ,
30/07/2011 - 16:49

Grandes nomes da MPB dão o tom da nova coreografia do Grupo Corpo

Compartilhe: Twitter

Michel Fernandes, do Aplauso Brasil (Michel@aplausobrasil.com)

"Sem Mim", nova coreografia do Grupo Corpo

Chico Buarque, Milton Nascimento, Jussara Silveira, Rita Ribeiro e Monica Salmaso, Ná Ozzetti, tem em  comum, além de carreiras brilhantes em nossa Música Popular, o fato de emoldurarem vocalmente Sem Mim, nova coreografia do Grupo Corpo que tem estreia nacional na próxima quarta-feira (4), no Teatro Alfa, e fica em cartaz até 14 de agosto.

Com coreografia de Rodrigo Pederneiras, trilha original de José Miguel Wisnik (que assina, também, a trilha de outros trabalhos do Corpo como Nazareth; Parabelo, em parceria com Tom Zé, e Ongotô, em parceria com Caetano Veloso) e do viguês Carlos Núñez, figurinos de Freusa Zechmeister, cenografia e iluminação de Paulo Pederneiras, diretor artístico do Grupo Corpo. Enfim, com uma equipe como essa é impossível não render-se às superlativas expectativas e correr atrás dos ingressos, antes que acabem! Leia mais »

Autor: - Categoria(s): Dança, Música e Cinema Tags: , , ,
19/04/2011 - 22:29

Evita é um musical imperdível

Compartilhe: Twitter

Maria Lúcia Candeias, especial para o Aplauso Brasil (aplausobrasil@aplausobrasil.com)

Paula Cappovila dá vida à Eva Duarte Perón no musical "Evita"

Diferente dos musicais que têm sido encenados por aqui, Evita é totalmente cantado. É uma espécie de ópera popular de muito bom gosto. Conta história da mulher de Juan Perón em detalhes peculiares. Dirigida pelo consagrado Jorge Takla (My Fair Lady; O Rei e Eu, West Side Story), Evita inova seu estilo, apresentando filmes e slides ao fundo, com extrema competência. Dá saudade de Buenos Aires, mesmo sendo da década de 1950. Mas o grande acerto do musical assinado por Tim Rice e Andrew Webber, em sua versão brasileira (de Cláudio Botelho), são os atores maravilhosos que o protagonizam.

O carisma de Paula Capovilla é assombroso. Impossível deixar de admirá-la e de embarcar em suas ações (ainda que cantando o tempo todo). Ela consegue uma empatia total com a plateia.  

Fred Silveira, quem interpreta Che Guevara, também impressiona muito. Todo mundo sabe que Che nasceu na Argentina, mas teria ele participado da política do país na época? Não se sabe. De todo modo, colocá-lo como narrador e, por vezes, comentando as situações se mostrou um ideia brilhante na medida em que a peça se exime de criticar ou de elogiar a atuação dos caudilhos do período (também tivemos Vargas). Leia mais »

Autor: - Categoria(s): Matérias Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,
13/04/2011 - 16:18

Coreografia inédita de Pina Bausch inicia Temporada de Dança 2011 do Teatro Alfa

Compartilhe: Twitter

Redação do Aplauso Brasil (aplausobrasil@aplausobrasil.com)

"Ten Chi" - Eddie Martinez, Azusa Seyama, Fernando Suels - UrsulaKaufmann

A Temporada de Dança 2011 do Teatro Alfa começa mais cedo, nesta quinta-feira (14), por um excelente motivo: receber a Pina Bausch Tanztheater Wuppertal, uma das maiores companhias do mundo, um nome mágico no mundo das artes e da cultura. Com 38 integrantes entre bailarinos e técnicos, o grupo fundado por Pina Bausch em 1973, retorna ao Teatro Alfa pela quinta vez, desde 2000, para apresentar Ten Chi (Céu e Terra), coreografia inédita no Brasil, criada no Japão em 2004, fruto da residência da coreógrafa naquele país. Ten Chi terá cinco apresentações até domingo (19).

O espetáculo é o último de uma série que pode ser chamada de relatos de viagem coreografados – obras fortemente influenciadas e inspiradas na cultura da localização geográfica de sua criação. Leia mais »

Autor: - Categoria(s): Dança, Música e Cinema Tags: , , , , , , , ,
26/03/2011 - 16:55

Evita fecha trilogia de clássicos musicais segundo Jorge Takla

Compartilhe: Twitter

Michel Fernandes, do Aplauso Brasil (michel@aplausobrasil.com)

Superprodução estreia hoje no Teatro Alfa

Com direito à exibição de um belo making-off (CLIQUE AQUI para assisti-lo), o diretor Jorge Takla, o trio de protagonistas – Daniel Boaventura (Juan Perón), Fred Silveira (Che) e Paula Capovilla (Evita) –, o figurinista Fábio Namatame, a coreógrafa Tânia Nardini e a diretora musical Vânia Pajares , receberam a imprensa para falar da superprodução musical Evita, cuja estreia hoje 26, 21h, no Teatro Alfa e que, segundo Takla, fecha o ciclo dos três clássicos dos musicais que programava dirigir (os primeiro são, em ordem My Fair Lady e West Side Story).

Logo mais postarei imagens exclusivas da coletiva e galeria de fotos.

Evita

Direção geral: Jorge Takla
Versão brasileira: Cláudio Botelho
Direção musical e regência: Vânia Pajares
Coreografia: Tânia Nardini
Figurinos: Fábio Namatame

Estreia em 26 de março no Teatro Alfa, em São Paulo
De quinta a domingo
Preços de R$ 40 a R$ 185
Até 31 de julho

Ingressos da superprodução musical “Evita” estão à venda

Autor: - Categoria(s): Dança, Música e Cinema, Notas e Oportunidades Tags: , , , , ,
09/03/2011 - 23:11

Cia. de Pina Bausch inicia “Temporada de Dança 2011″

Compartilhe: Twitter

Michel Fernandes, especial para o Aplauso Brasil (michel@aplausobrasil.com)

"Ten Chi" é o primeiro espetáculo da"Temporada de Dança de 2011""

Em junho de 2009, o universo da dança perdeu Pina Bausch, figura de proa da dança-teatro contemporânea, e, mesmo assim, em setembro do mesmo, a Pina Bausch Wuppertal Tanztheater apresentou Café Müller e A Sagração da Primavera, dois espetáculos de seu repertório que estiveram em 1978 em solo nacional. Agora, a Temporada de Dança 2011 do Teatro Alfa abre em abril com a apresentação de Ten Chi, espetáculo que desde 2004 está no repertório da cia. de Wuppertal.

Além do espetáculo que Pina Bausch criou em homenagem ao Japão, da série de espetáculos em homenagem à diferentes culturas e países, esse será o ano da estreia de novos trabalhos d trupes consagradas como o Grupo Corpo, cujo trabalho, ainda sem nome, terá trilha originalmente composta por José Miguel Wisnik em parceria com o galego Carlos Nuñez,e, também, reapresentará O Corpo, de 2000, com música de Arnaldo Antunes. Leia mais »

Autor: - Categoria(s): Dança, Música e Cinema Tags: , , , , , , , ,
30/11/2010 - 22:22

Tereza Salgueiro veleja sob um oceano musical

Compartilhe: Twitter

Edson Júnior, especial para o Aplauso Brasil (edson@aplausobrasil.com)

Tereza Salgueiro apresenta "Voltarei a Minha Terra" no Rio de Janeiro

Portugal aportou no Teatro Alfa para duas apresentações do show “Voltarei a minha Terra” pelas mãos delicadas e seguras de Tereza salgueiro.  Consagrada como vocalista do conjunto lusitano Madredeus, Tereza segue com seu quarteto para o Rio de Janeiro onde se apresenta apenas amanhã, no Teatro Oi Casa Grande. Sem dúvida, um programa imperdível.

A soprano conduziu o cancioneiro de sua pátria esquadrinhando os  ritmos, melodias e tradições desde a idade média à atualidade.  Contudo, o peso quase enciclopédico de tantos anos de música suavizou-se na emissão precisa e interpretação generosa que não poupou um certo didatismo. Bem vindo, pois a platéia aprendeu mais inclusive sobre a diferença do fado cantado em Lisboa e Coimbra, e a explicação diminuiu um possível hiato sonoro, já que em nosso cotidiano outro idioma bem mais estrangeiro domina as rádios e as lojas de discos. Leia mais »

Autor: - Categoria(s): Artigos, Resenhas e Crônicas, Dança, Música e Cinema Tags: , , , , , , , , , ,
23/11/2010 - 19:44

Teatro Alfa recebe a Terra Natal de Tereza Salgueiro

Compartilhe: Twitter

Edson Jr., especial para o Aplauso Brasil (edson@aplausobrasil.com)

Tereza Salgueiro apresenta show do recém-lançado "Matriz"

Tereza Salgueiro esquadrinha a música portuguesa em duas únicas apresentações sábado (27) e domingo 28 de novembro no Teatro Alfa.

Tendo como base o trabalho “Matriz”, lançado em 2009, a soprano apresenta na capital paulista “Voltarei a Minha Terra”, um mapeamento da sonoridade lusitana, resgatando os mais variados cenários históricos da canção tradicional de sua pátria.

As canções tecem uma paisagem desde o período medieval passando pelo renascimento, mergulha no ritmo mais conhecido de Portugal, o fado, interpretado por Tereza Salgueiro de modo muito particular canções imortalizadas pela internacional e eterna, Amália Rodrigues.

O CD traz  arranjos assinados  pelo violonista Jorge Varrecoso Gonçalves diretor do Lusitânia Ensemble, sexteto responsável pelo registro em estúdio e formado exclusivamente para o álbum. Leia mais »

Autor: - Categoria(s): Colaboradores, Dança, Música e Cinema Tags: , , , , , , , , , , ,
Voltar ao topo